It would be great if there were a way to remove / un-copy an image from the Copy/Keep folder, e.g. by pressing [K] again.
Other than that FastPictureViewer is just what I need and I'm glad to have found it by chance. I'd certainly recommend it.
Cheers
Patrick