The Ctrl+Del was recently changed to Del only, and the function must be enabled from the program options.
What version of Windows are you running on the Mac (this question sounds weird, uh?) and where are the images (on an NTFS partition or somewhere else?). It is possible that NTFS transactions are not supported in your environment. If you are running Vista or later see
this message for a possible workaround.