Hi Alex,
I have some problems with the time to.
I use FPV 1.4.1 on Windows XP and for all the files the time is displayed with 1h more. I use a Nikon D80 and on the JPG and DNG genedated from the NEF files thie time is displayed with +1h.
The metadeta from the file:
exif:DateTimeOriginal="2010-01-01T02:34:38.40+02:00"
The time in the FPV is 3:34:38. In Lightroom is 2:34:40.
In my opinion should be 4:34:40. Because I set the time zone to GMT+2.
For the NEF file the time is corect, like the one form Lightroom, but when I look in the XML file generated by Lightroom I see that even Lightroom do not calculate the Time Zone GMT+2

.
<exif:DateTimeOriginal>2009-08-08T17:16:22.80+03:00</exif:DateTimeOriginal>
FPV and Lightroom show 17:16:22.